7 aug

Hva savner jeg når jeg er på ferie?

Vi har akkurat avsluttet en nesten to ukers tur. (For å hente en stav-mixer, som noen kanskje har fått med seg.) Å være på tur er fint, men det er alltid godt å komme hjem igjen. Her er det jeg savner når jeg er på reise.

IMG_2485

– Solen går alltid opp og ned et sted i verden

Først og fremst er det senga mi. Den er så utrolig god! Der vi bodde det første halvåret her på Gran Canaria, var den ikke spesielt god. Nå er den litt bredere, og vi har kjøpt en overmadrass som simpelthen gjør den hele forskjellen. Vidunderlig!

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Hotellsenger kan være helt vidunderlig!

Selv om jeg har vendt meg mer og mer av med digitale medier, er det faktisk ganske stas å komme hjem til macen. Den store, som kan alt, husker alt, og gjør alt mulig!

Rutiner. Det er alltid godt med rutiner. Når man er på ferie går disse fløyten med første mulighet. Etter noen dager ønsker jeg meg tilbake til rutinene. Hverdager er undervurdert!

Hverdager. Om man skal kunne glede seg over det spesielle, må man oppleve hverdager, rutiner og kjedsommelighet, for den del, innimellom. Jeg elsker hverdager! De gjør meg godt!

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

Jobb. Nå er jeg for første gang på mange år ansatt. Det er rart, men helt greit. Til og med godt. Jeg elsker jobben min, og liker mine kollegaer. Jobben er absolutt et høydepunkt nå. Som det ofte har vært tidligere også.

Det aller beste med en ferie, er å komme hjem og sortere opplevelsene. Før satte vi bilder i album. Nå ligger de i et arkiv på nettet. En feriereise beriker og åpner horisonter. Men hva hadde den vært verdt om man ikke hadde et hjem å komme tilbake til?

Hva savner du når du er på ferie?

 

 

Del dette:
27 jul

Sjøveien til Gran Canaria

Det finnes en ferge-mulighet for å ta seg fra fastlands-Spania til Kanariøyene. Bli med på overfarten fra Las Palmas til Cadiz. Ikke akkurat noe cruise-båt, men man kommer seg fram!

– Havet er vakkert!

Det er mulig det er slik overalt, men vi fant det ganske komplisert å finne fram til riktig fergekai, både i Cadiz og nå sist, i Las Palmas. Da er lokalbefolkningen gode å ha. De vet det!

Innsjekkingen gikk veldig smertefritt. Sammen med billett, hadde vi pass, residencia og reisesertifikat utstedt i den kommunen vi bor på Gran Canaria.

I køen fram til båten fikk vi besøk av en toller. Han spurte om vi hadde noe å fortolle. – Neida, sa vi. Men han nøyde seg ikke med det, selvfølgelig. Instruksen tilsa at han måtte sjekke bagasjen vår. Ukomplisert siden vi ikke smugler verken tobakk eller andre varer. Tobakk er såpass mye billigere på Kanariøyene, at noen ser nok det som en fristelse.

En ferge mellom Kanariøyene og fastlandet er å ligne med danskebåten på 70-tallet. Veldig spartanske lugarer, og INGEN ting å bli underholdt av, utenom det man finner på selv. Jeg tror danskebåten i nevnte tiår hadde mer underholdning. Vi får dog mat. Tre måltider per dag. Ingen gourmetmat, riktignok, men magefyll, for den som ikke er så nøye på det. Når man innimellom underholdt seg med å se Papillon for n’te gang, takket man for maten man fikk!

 

– Øverst: hjemmet vårt i 45 timer. Under: Maten var spiselig, men ikke så veldig lekker.

Vi fant solsenger på 7. dekk ved avreise. Det var overskyet og nydelig temperatur. Vi tilbrakte et par timer der. Men så solbrente! Ikke gå ut på en slik båt uten masse solkrem på! Dermed ble det lite opphold utendørs dag to.

Siestaen skulle fortsette innendørs. Den strandet for noen av oss. Delvis på grunn av sjøgang, og delvis på grunn av enkeltes snorking.

Sjøen varierte på hele turen, med største bølger dag to. Da var vi på åpent hav hele dagen, så kanskje ikke så rart. Det knaket og braket i lugaren, som om vi skulle være på en gammel trebåt. Men jeg, som er oppvokst med kjøre over Glomma på en bro som eneste sjø-erfaring, syntes ikke det var skremmende på noe tidspunkt.

– Landkjenning om få timer

Kveld nummer to valgte vi restauranten. For 15 euro hver kunne vi få en litt annen mat. Bedre, men det vil nok ta sin tid før denne opparbeider seg tillit i Michelin-guiden.

Turen er en transportetappe uansett hvordan an ser på det. 45 timer. Dørgende langtekkelig og kjedelig. Som innbyggere på Gran Canaria får vi 50 prosent. Selv med det koster tur/retur med bil mer enn 800 euro. Bilen koster halvparten.

Tollerne var for øvrig godt sammensveiset med Guardia Civil ved ankomst, og oppholdt oss en hel time. Godt vi ikke hadde et tog å nå…

For å få med oss stavmikseren, noen malerier og litt annet stæsj fra huset vår på fastlandet, kunne vi sikkert ha ordnet det annerledes. Vi er dog enige om å se på dette som en tur…

I skrivende stund befinner vi oss i Granada. Det er en by med historisk sus. Her er 40 grader, og sjøgangen fortsetter for mitt vedkommende. Det er vanskelig å gå rett over gulvet. Rare greier! Jeg hadde også nesten glemt hvor varmt det er her. Jammen er vi heldige som bor på Gran Canaria, sier jeg nå.

Hasta la vista!

Del dette:
24 jul

Pakking på gang

Sommerens hovedferietur starter i morgen, og da må man pakke. Siden vi vet at det bare er varmere dit vi skal, er det enklere enn å pakke for en tur til Norge, for eksempel

– Her er noe av utvalget, bare for overkroppen…

Damer er kjent for å pakke med seg alle eventualiteter for enhver mulig anledning når vi skal på tur. Vel, jeg er ikke typisk dame der. Det har hendt jeg har pakket for lite også. Og spesielt hvis jeg skal med fly er jeg veldig kjip på hva som får bli med i kofferten.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Les gjerne hva andre gjester har ment om hotellet du tenker å satse på.

Tidligere i sommer var jeg i Norge i en uke. Da hadde jeg med meg kun en kabin-koffert, og hadde gjort plass til shopping i tillegg. Dette gikk veldig fint. I Norge om sommeren er det ikke så ofte man svetter ut klærne sine… Skal man på vintertur til Norge er det nesten håpløst å forestille seg hvor kaldt det kan være. Men da er man jo mest innendørs, så t-skjorte går fint da også.

Nå skal vi bare over til fastlands-Spania en tur. Med ferge. Så det er ingen begrensninger. Likevel velger vi å pakke hver vår mini-koffert. Vi skal nemlig hente en god del stæsj fra huset vårt der. Da er det godt med romslig bil uten store kofferter.

Men hva skal man ta med?

Vi er enige i at kjoler og festklær får bli igjen hjemme. Det har man ikke bruk for en sommerdag i Spania. Sørensen kommer nok med sine sedvanlige krav om jakke eller genser, men jeg har vist ham værmeldingen og bedt ham legge dette bort! Nei, man trenger ikke jakke i 35 grader!

Hva med å leie en cabriolet i ferien? Det beste tilbudet får du her.

Det viktigste er truser, synes jeg. Jeg blir opprådd uten truser! Så det blir å ta de tynneste overdelene og noen shortser. Ferdig!

Hvordan pakker du for en ukes tur?

——————————————————

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg meg på Facebook

Del dette:
22 jul

Vi snakker spansk vi ikke kan

Gjennom årene er det blitt sagt mye rart fra denne munn. Ufrivillig morsomme eller fullstendig katastrofale uttrykk. I ettertid er det helt greit å le av seg selv. I stundens alvor, derimot…

Hvalkjøtt er godt, men da skal det være hval også... Bildet er lånt fra hvalprodukter.no
Hvalkjøtt er godt, men da skal det være hval også… Bildet er lånt fra hvalprodukter.no

Jeg er av den mening at når jeg bor i Spania, skal jeg snakke spansk. Min beregning på forhånd tilsa at jeg etter tre måneder burde være noenlunde flytende i språket. Vel. Da hadde jeg nok ikke tatt i betraktning at alle jeg hadde med å gjøre i jobbsammenheng, snakket norsk.

Det er derfor slik at jeg den dag i dag mangler mange ord når jeg skal forklare noe, spørre om noe, og ikke minst få svar på det jeg spør om…

Mange misforståelser er oppstått. Som den gangen jeg sto og trodde jeg bestilte hvalkjøtt, for en superflott middag, (carne de ballena) og endte opp med hestekjøtt (carne de caballo). Ikke at jeg så forskjell der og da, og det var jo svært vanskelig å få tak i dette hvalkjøttet også. Men skal si at liflige minner fra barndommen da mor stekte løk til hvalbiffen, ble svært vanskelig å gjenskape når man forsøkte å steke biff av hestekjøtt…

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

Vi hadde håndverkere for noen år siden. De skulle skifte alle vinduer i huset, og det bråkte fælt! Vi bestemte oss for å ta en planlagt tur til Costa del Sol for å slippe unna. Jeg gikk ut til mureren og forkynte: Vamos a Costa del Sol. Han ble ganske forvirret og spurte; ahora? Claro que si! Og da jeg ba ham låse ordentlig når han dro for dagen, tror jeg det begynte å demre for ham at det var ikke han og jeg som skulle til Costa del Sol, snarere Sørensen og jeg… Flaut! Jeg tenkte ikke over blunderen før vi var langt borti de andalusiske sletter. Da kom det latterbrøl på latterbrøl.

Den groveste kom fra Sørensen en gang han skulle holde kurs for et advokatkontor. Det er jo høflig at kursholder presenterer seg selv. Han fortalte at han var instructor de golfo. Alle dere skjønner jo hva det betyr, ikke sant? Forsamlingen brøt ut i rå latter. Golfo er nemlig ikke golf, men et folkelig navn på en prostituert. Blant annet.

Jeg tar med en siste språkblemme, selv om den foregikk på fransk. Det var noen av oss som var på en helgetur til Paris for mange år siden. Det var også der viktig å praktisere språket. Vi hadde jo tross alt lært det på gymnaset, og det var bare å friske opp noen gloser, ikke minst tellemåten. Vi fant ut at vi kunne kjøpe tredagers-kort på metroen. Min reisevenninne ville forklare billettdamen at vi skulle reise rundt i byen i tre dager. Nous allons travallier… startet hun. Damen brøt ut i stor latter og klasket jeg på lårene. Hun var akkurat blitt fortalt at vi skulle arbeide på metroen i tre dager. Fransk for reise heter voyager. Dette kunne godt ha hendt i Spania også. Viajar og trabajar kan godt bli forvekslet, om man er litt tussete i hodet. I de fleste tilfellene møtes språkblemmer med humor. Takk og pris!

De aller fleste spanjoler er svært lykkelige for at vi prøver oss på deres språk. Da kan ingen forlange at det blir prikkfritt fra første stavtak. Så gå ut og snakk, du!

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg meg på Facebook

Del dette:
21 jul

Derfor velger jeg alltid 4**** (heretter)

Vi har hatt en liten ferietur i ferien igjen. Til et hotell med golfbane i nærheten. Et ualminnelig stykke flott natur, med et klima totalt annerledes enn vi opplever sør på Gran Canaria. Selv om det bare er 45 minutter unna. 

Ingen ting å si på utsikten - a room with a view!
Ingen ting å si på utsikten – a room with a view!

Dette hotellet hadde tre stjerner, men vi tenkte at det fikk gå for en natt…

Rommet var lite og trangt. Går fint an når man bare skal sove der! Badet var sparsomt utstyrt med badeprodukter. En liten håndsåpe var det. Punktum. En balkong, vendt ut mot et basseng. Vi takker skjebnen for at det var kaldt og utrivelig. Ellers hadde dette blitt en stor støyfaktor nå midt i juli.

Det verste var likevel senga. Hard! Og med plastlaken under det vanlige lakenet. Noe så guffent å ligge på! Skli seg gjennom søvnløse timer, drukne i egen kroppssvette og ha vond rygg som følge av en altfor hard madrass. Dette finner du ikke på gode hoteller, gjør du vel?

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Booking.com er best. Men antall stjerner må du velge selv.

Dessuten – vi hadde meldt vår ankomst på et spesielt klokkeslett. Da vi kom, var ingen til stede. Det måtte letes og ringes for å finne resepsjonsmannen. Han var riktignok hyggelig når han først ankom. Men da han begynte å overta planleggingen av oppholdet, fikk jeg mer enn nok. Han ville sparke oss opp klokken 08:00 neste dag for å legge ut på spektakulær fottur. Det hørtes ut som et glimrende forslag med en gang. MEN! INGEN skal bestemme at jeg skal stå opp klokken 08:00 når jeg har ferie. INGEN skal bestemme at jeg skal vagle meg nedover smale stier med grus og sand, med stor risiko for liv og helse, og dertil kalle det en flott tur! Og så skal man opp igjen etterpå.

Har du bruk for leiebil? Kanskje bare for en dag eller to i ferien. Denne megleren lover deg det beste tilbudet. Klikk her.

Enden på visa var at vi skrev lapp (!) til resepsjonisten. Vi fant ham jo aldri igjen. Lapp om at vi forandret planer for morgendagen, og ville ha frokost klokken 09:00 i stedet. Takk. Og sånn ble det! Vi fikk frokost på rommet. Helt grei frokost, kan vi bemerke. Rommet kostet 80 euro. Ikke akkurat billig.

Dermed ble det en tur innom Las Palmas der Sørensen kjøpte schwær motorsykkel (650 cc) og jeg fikk igjen laderen til iPaden, som jeg hadde glemt på hotellet vi lå på der for vel en uke siden. Dette er er dagen for handling! Men det kan faktisk bli en annen historie.

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg meg på Facebook

Del dette:
13 jul

Sol deg mindre

For nordmenn og andre nordboere er vårsola alltid velkommen. Når påsken kommer og det begynner å bli godt og varmt i solhellinga, har vi trang til å vende oss mot den livgivende lyskula, stappfull av D-vitaminer.

Sol er helsebringende. Og farlig. Når du har fått klemt inn en vel fortjent syden-tur, kaster du nok ikke bort dagene på annet enn å ligge langflat på stranda og suge til deg sol. Kanskje er du som jeg var, at du hopper over solkremene med høy faktor – det skal synes at du har vært i Syden! Tropical oil! Det er saker det! Det som selvfølgelig skjer når du kommer hjem er at huden flasser av og du blir snart like bleik som du var før du dro. Eller du kan oppleve at du overdriver og blir så solbrent at du må tilbringe resten av ferien innendørs.

En annen faktor er at solskader kan være alvorligere enn de ser ut for med en gang. I følge Kreftforeningen har over 90 prosent av alle hudkrefttilfeller sammenheng med UV-stråler. Det er også bevist at økningen i føflekkreft skyldes nordmenns endrede solvaner.

Da vi kom til Spania for over ni år siden, var det at huset vi kjøpte hadde takterrasse noe av det mest attraktive, synes jeg. Den ble brukt flittig de første to månedene. Etter det har jeg nesten ikke vært oppå der…

Først de siste årene har jeg funnet gleden ved å være på stranda. Helst utenom sesongen. Jeg liker ikke verken å lete etter parkeringsplass eller lukeparkere. Å tilbringe et par timer på stranda, ta notater og filosofere over livet, hører absolutt til mine favorittsysler. Når feriegjestene reiser hjem, tenker jeg alltid over hvor privilegert jeg er som har dette hele året, og ikke bare noen uker. Men i motsetning til i mitt tidligere liv, da jeg bodde i Norge, og dro på ferie til Syden, tilbringer jeg nå tiden på stranda bare i et par timer.

Du finner damer i Spania som ser ti til 15 år eldre ut enn de er. Dette er soltilbedere i A-klassen. De har soling som hovedsyssel. Det kan også være at de elsker hagearbeid i 35 graders varme. Huden er fullstendig ødelagt. Den henger i tykke folder nedover ansikt, armer og overalt der noe kan henge. Ikke pent, men du verden, så brune de er! Og, uten unntak, nord-europeere.

Her på Gran Canaria er sola enda sterkere enn på fastlands-Spania. Her kan man oppleve å bli solbrent etter en halv times tur i byen på dagtid. Man tenker vanligvis ikke på å smøre seg med solkrem når man skal på shopping. Jeg har ikke vært på stranda en eneste gang enda. Jeg tror dessuten at vannet er altfor kaldt… Denne dama bader ikke lenger hvis ikke vannet holder minimum 25 grader. Men turer i fjellet går vi. Og solfaktor er alltid 30.

Hvordan forholder du deg til sol og soling?

 

Del dette:
11 jul

Ut på biltur i Spania i sommer?

Trafikketaten, DGT, har kommet med tips og råd før du skal ut og kjøre lange strekninger i Spania i sommer. Det kan være gode råd å lytte til – sommeren er svært ulykkesbelastet.

Tabellen viser den travleste sommertiden i Spania. Fra 10. juli – 13. september. Skilpadden viser “lento” – det vil si saktegående trafikk, og trafikklyset “congestinado” – belastet tidsrom

TD = Todo del Día = hele dagen
M = Mañana = på morgenen
T = Tarde = på ettermiddagen/kvelden

1. Lag liste
Da snakker vi ikke om klær og tannbørste, men alt du trenger av dokumentasjon for å ferdes i trafikken. Som førerkort, skadeskjema, pass, medisiner du trenger og solbriller. For eksempel

2. Oppsøk verksted på forhånd
Sørg for at bilen er i god stand og klar for mange hundre mil i brennhet sol. Husk å sjekke lufttrykket i dekkene. Det kan sive litt i ekstreme temperaturer.

3. Planlegg reisen
Dette gjelder både trafikkmessig i løpet av dagen (se tabellen over) og eventuelle overnattinger. I juli og august er det MANGE som drar til Spania. Fra hele Europa. Det er vanskelig å finne hotellrom når man kommer fram til bestemmelsesstedet for natten og man ikke har bestilt. Dessuten er det slik at det tar på å kjøre bil i varmen. Ta pauser!

4. Avreisetidspunkt
Jo tidligere du drar på morgenen, desto bedre er det, og du unngår trafikkork. En annen idé kan være å velge veier litt utenom de største. Da får du også sett mer av landet.

5. Pakk riktig
På ferieturen skal man gjerne pakke med seg masse. Tenk på hvordan du plasserer tingene i bagasjen. Ved bråstopp kan selv ganske lette ting utgjøre mange hundre kilo i fart.

6. Unngå kappløp med tiden
Sjåføren trenger å være uthvilt for å være en trygg sjåfør. Beregn god tid og ha det hyggelig underveis.

7. Søvn
Før en lang etappe er det svært viktig å få en god natts søvn. La sjåføren slippe unna med en god bok og en god seng.

Disse rådene er brukbare uansett hvor du skal kjøre, men undervurder ikke varmen! Og, god tur, da!

Kilde: DGT

——————————————————————

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg henne på Facebook

Del dette:
6 jul

Tilbakeblikk på Mitt Spania – Saltsjøene i Torrevieja

Dette er en artikkel fra den gang nettmagasinet Mitt Spania. Vi forsøkte oss med video. En ikke helt enkel øvelse, men man får se litt mer enn bare bilder.

Laguna de Torrevieja, eller "den rosa saltsjøen", som den også blir kalt, har en stor betydning i økosystemet i byen.
Laguna de Torrevieja, eller “den rosa saltsjøen”, som den også blir kalt, har en stor betydning i økosystemet i byen.

 I flere århundre har salt blitt utvunnet fra Laguna de Torrevieja. Denne rosa saltsjøen dekker 1400 hektar og er den største av de to lagunene som er en del av saltproduksjonen i området. Den andre sjøen heter Laguna de la Mata.

Saltvann tilflyter lagunene gjennom kanaler fra Middelhavet. Først til Laguna de l Mata, som har en konsentrasjon av salt på 30 gram pr liter. Vannet fordunster og gjør at saltkonsentrasjonen øker til 150 gram pr liter. Dette salte vannet drives inn i Laguna de Torrevieja, der ytterligere fordunsting av vannet sørger for at saltkonsentrasjonen stiger til 300 gram pr liter. Når dette skjer dannes saltkrystaller som legger seg som en seng på bunnen av sjøen. Nå er det klart for høsting.

Tidligere ble innhøstingen av salt gjort manuelt med fare for både liv og helse. Menn måtte hamre saltet løs og dele det opp i stykker for å få det inn i saltbåtene som ble spesielt konstruert for dette. Nå skjer all innhøsting maskinelt. Når saltet tippes fra de flatbunnede, mer moderne båtene, blir det samtidig vasket for å fjerne urenheter som kan ha samlet seg på bunnen.

Saltsjobaat

Bildet er av en båt som tidligere ble benyttet til innhøsting av salt. Båten kan sees på havna i Torrevieja.

Saltet lagres i store saltfjell. Dette er etter lang utprøving funnet å være den mest effektive måten for å beholde saltet å rent som mulig. Når det skal videre til foredling blir det igjen vasket, delt opp etter volum. Hvis leveranser krever tørt salt, blir det tørket maskinelt før det pakkes for eksport. Rundt 700.000 tonn produseres årlig.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell i Torrevieja eller andre steder i verden. Alltid gode tilbud.

Kjemisk industri over hele verden benytter salt fra Torrevieja til sin produksjon. Alt fra glass, pvc, tekstiler og veisalt benytter dette saltet. I tillegg kommer saltet vi har i maten også fra denne produksjonen.

Hvorfor blir Laguna de Torrevieja rosa farget?

Fargen forårsakes av pigmenter i vannet, men det er spesielt to organismer som bidrar til den karakteristiske fargen. En slik organisme er en rosa mikroalge, Dunaliella Salina, som må ha høye verdier av ß-karoten for å overleve. Den andre organismen er en reke, Artemia Salina, som blir mer og mer rød desto høyere saltkonsentrasjonen er i vannet. Flamingoene spiser disse organismene, hvilket forklarer deres rosa farge. Begge disse organismene finnes i store mengder i denne lagunen, og forklarer fargen på vannet. Ettersom saltkonsentrasjonen øker og saltet blir klart for innhøsting, blir rekene rødere, og vannet virker mer rosa.

For folk med eksem eller psoriasis vil regelmessige bad i denne saltsjøen over en periode virke helbredende. Vannet er svært rikt på mineraler som er gunstig for disse pasientgruppene.

Neste gang du er i Torrevieja kan du stikke innom saltmuseet. Det ligger i calle Patricia Perez, helt nede mot Vista Alegre.

 

———————————————————————————————————————————————————————————–

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg henne på Facebook

 

Del dette:
3 jul

Må vi ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner?

Don Quijote og Sancho Panza på veg for å redde verden

Don Quijote – historien om lavadelsmannen fra La Mancha, som i en alder av rundt 50 år la ut på en reise for å se hva godt han kunne gjøre for verden. Iført egen rustning, med sin egen våpenmann, naboen Sancho Panza drar han ut i verden. Cervantes er både historisk korrekt og filosofisk i sine beskrivelser av tospannet som legger i veg. Folket i La Mancha har trykket historien til sitt bryst, og har en kjærlighet til romanfiguren som skulle han være en av dem. De har også sine klare oppfatninger om i hvilken landsby det hele startet og hvordan det  gikk.

Boken skal være forholdsvis tragisk lesning. Sies det, Jeg vet ikke. Jeg kom meg aldri igjennom. Den står i bokhyllen. Den ble medbrakt til Hellas for 10 år siden, som strandlektyre. Det er den definitivt ikke. Denne mursteinen av en bok om en fattig ridders drømmer. Boken fikk blandet mottakelse da den kom i 1605.

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

I 2005 ble den imidlertid kåret til verdens mest betydelige roman. Så mye for mine litterære evner i 40 graders sol under gresk himmel.

Cervantes var ikke særlig berømt før han skrev om mannen fra La Mancha. Romanen ble karakterisert som en burlesk komedie, noe som var vanlig på den tiden. Den beskriver, men gjør samtidig narr av ridderne. De som skulle ut i verden og utføre store ting. Sett med litt skjevt blikk fra de som sto igjen og ikke ble med…

I hvert fall ble Cervantes for Spania det Shakespeare var for England etter mursteinsromanen. Og den har beholdt sin plass i litteraturen som noe av det ypperste som er kommet fra spanske forfattere. Siden den ble kåret til verdens beste bok i 2005 må det være flere som har den meningen.

For meg kan det synes som om det finnes likhetspunkter mellom don Quijote, Peer Gynt og Alkymisten. Alle hovedpersonene gikk ut i verden og lærte noe. Alle med noe forskjellig utgangspunkt. Med høye ambisjoner og bristende karakter.

Don Quijote har også fått sin egen musikal. Vår egen Lasse Kolstad spilte hovedrollen i urframføringen i 1970.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell – kanskje i Don Quijotes hjemtrakter?

Kanskje den beste måten å bli kjent med Don Quijote likevel er å reise i hans fotspor. De fleste er enige om at han startet sine reiser fra en liten by ved navn Argamasilla del Alba. I La Mancha. Befolkningen i denne lille byen vil nok kunne fortelle ett og annet om opprinnelsen til romanen som er blitt kåret til verdens beste. Det er ikke sikkert alt blir like rosenrødt…

Neida, vi må ikke ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner, men det er kanskje på tide å skaffe seg litt kunnskap om det viktigste litterære verket fra Spania.

Del dette:
12 jun

Leselyst på reisen

Er du som meg? Jeg liker å ha med godt lesestoff når jeg skal ut og reise. Fordi det ofte er begrenset plass i bagasjen, ble bøkene lenge en salderingspost på mine turer.

Eneste aberet er at det ikke er så enkelt å lese utendørs. I sol.
Eneste aberet er at det ikke er så enkelt å lese utendørs. I sol.

Ikke nå lenger! Jeg er sannsynligvis ganske treg av meg. Jeg tenkte lenge at skal man lese bok, må man kunne bla.  Bla i papir. I boksider. Jeg så på ebøker som annenrangs.

Plutselig skjedde det noe. Den første boka jeg kjøpte som ebok var Anita Krohn Traaseths Godt nok for de svina. Jeg leste om den på nettet, og bare måtte ha den med en gang. Så var det gjort. Det fungerte jo! Man kan skaffe seg lesestoff på et blunk, bare ved noen tastetrykk. Når man bor i utlendighet er det ikke så lettvint å få tilsendt bøker. Alternativet er å låne. Sjømannskirkene og norske klubber rundt omkring i Spania har bøker til utlån. Men da må du altså oppholde deg der til du har lest ferdig.

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

Skal du på cruise eller rase rundt i Europa med bil, er ebok tingen! Du får ganske mange bøker inn på nettbrettet ditt. De tar ikke stor plass. Tenk å legge seg ned i en god hotellseng med yndlingsboka di! Himmel på jord!

En ulempe skal nevnes; det er med nåtidens skjermer på nettbrett vanskelig å lese utendørs. Altså er det fortsatt papirbøker, aviser og ukeblader som vinner på stranda.

Hva liker du å lese på tur?

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell. Der kan du lese om hvor gode sengene og frokosten er av gjester som har bodd der tidligere.

Del dette: