3 aug

Må vi ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner?

Don Quijote – historien om lavadelsmannen fra La Mancha, som i en alder av rundt 50 år la ut på en reise for å se hva godt han kunne gjøre for verden. Iført egen rustning, med sin egen våpenmann, naboen Sancho Panza drar han ut i verden.

- Don Quijote og Sancho Panza på veg for å redde verden
– Don Quijote og Sancho Panza på veg for å redde verden

Cervantes er både historisk korrekt og filosofisk i sine beskrivelser av tospannet som legger i veg. Folket i La Mancha har trykket historien til sitt bryst, og har en kjærlighet til romanfiguren som skulle han være en av dem. De har også sine klare oppfatninger om i hvilken landsby det hele startet og hvordan det  gikk.

Boken skal være forholdsvis tragisk lesning. Sies det, Jeg vet ikke. Jeg kom meg aldri igjennom. Den står i bokhyllen. Den ble medbrakt til Hellas for 10 år siden, som strandlektyre. Det er den definitivt ikke. Denne mursteinen av en bok om en fattig ridders drømmer. Boken fikk blandet mottakelse da den kom i 1605.

I 2005 ble den imidlertid kåret til verdens mest betydelige roman. Så mye for mine litterære evner i 40 graders sol under gresk himmel.

Cervantes var ikke særlig berømt før han skrev om mannen fra La Mancha. Romanen ble karakterisert som en burlesk komedie, noe som var vanlig på den tiden. Den beskriver, men gjør samtidig narr av ridderne. De som skulle ut i verden og utføre store ting. Sett med litt skjevt blikk fra de som sto igjen og ikke ble med…

I hvert fall ble Cervantes for Spania det Shakespeare var for England etter mursteinsromanen. Og den har beholdt sin plass i litteraturen som noe av det ypperste som er kommet fra spanske forfattere. Siden den ble kåret til verdens beste bok i 2005 må det være flere som har den meningen.

For meg kan det synes som om det finnes likhetspunkter mellom don Quichote, Peer Gynt og Alkymisten. Alle hovedpersonene gikk ut i verden og lærte noe. Alle med noe forskjellig utgangspunkt. Med høye ambisjoner og bristende karakter.

Den ensomme ridder

Don Quijote har også fått sin egen musikal. Vår egen Lasse Kolstad spilte hovedrollen i urframføringen i 1970.

Kanskje den beste måten å bli kjent med Don Quijote likevel er å reise i hans fotspor. De fleste er enige om at han startet sine reiser fra en liten by ved navn Argamasilla del Alba. I La Mancha. Befolkningen i denne lille byen vil nok kunne fortelle ett og annet om opprinnelsen til romanen som er blitt kåret til verdens beste. Det er ikke sikkert alt blir like rosenrødt…

Neida, vi må ikke ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner, men det er kanskje på tide å skaffe seg litt kunnskap om det viktigste litterære verket fra Spania.

Del dette:
3 jul

Må vi ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner?

Don Quijote og Sancho Panza på veg for å redde verden

Don Quijote – historien om lavadelsmannen fra La Mancha, som i en alder av rundt 50 år la ut på en reise for å se hva godt han kunne gjøre for verden. Iført egen rustning, med sin egen våpenmann, naboen Sancho Panza drar han ut i verden. Cervantes er både historisk korrekt og filosofisk i sine beskrivelser av tospannet som legger i veg. Folket i La Mancha har trykket historien til sitt bryst, og har en kjærlighet til romanfiguren som skulle han være en av dem. De har også sine klare oppfatninger om i hvilken landsby det hele startet og hvordan det  gikk.

Boken skal være forholdsvis tragisk lesning. Sies det, Jeg vet ikke. Jeg kom meg aldri igjennom. Den står i bokhyllen. Den ble medbrakt til Hellas for 10 år siden, som strandlektyre. Det er den definitivt ikke. Denne mursteinen av en bok om en fattig ridders drømmer. Boken fikk blandet mottakelse da den kom i 1605.

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

I 2005 ble den imidlertid kåret til verdens mest betydelige roman. Så mye for mine litterære evner i 40 graders sol under gresk himmel.

Cervantes var ikke særlig berømt før han skrev om mannen fra La Mancha. Romanen ble karakterisert som en burlesk komedie, noe som var vanlig på den tiden. Den beskriver, men gjør samtidig narr av ridderne. De som skulle ut i verden og utføre store ting. Sett med litt skjevt blikk fra de som sto igjen og ikke ble med…

I hvert fall ble Cervantes for Spania det Shakespeare var for England etter mursteinsromanen. Og den har beholdt sin plass i litteraturen som noe av det ypperste som er kommet fra spanske forfattere. Siden den ble kåret til verdens beste bok i 2005 må det være flere som har den meningen.

For meg kan det synes som om det finnes likhetspunkter mellom don Quijote, Peer Gynt og Alkymisten. Alle hovedpersonene gikk ut i verden og lærte noe. Alle med noe forskjellig utgangspunkt. Med høye ambisjoner og bristende karakter.

Don Quijote har også fått sin egen musikal. Vår egen Lasse Kolstad spilte hovedrollen i urframføringen i 1970.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell – kanskje i Don Quijotes hjemtrakter?

Kanskje den beste måten å bli kjent med Don Quijote likevel er å reise i hans fotspor. De fleste er enige om at han startet sine reiser fra en liten by ved navn Argamasilla del Alba. I La Mancha. Befolkningen i denne lille byen vil nok kunne fortelle ett og annet om opprinnelsen til romanen som er blitt kåret til verdens beste. Det er ikke sikkert alt blir like rosenrødt…

Neida, vi må ikke ha lest Don Quijote for å være ekte Spania-venner, men det er kanskje på tide å skaffe seg litt kunnskap om det viktigste litterære verket fra Spania.

Del dette:
16 apr

Drømmen om Sevilla

Bor du i Spania er Sevilla én av byene du ønsker å besøke.

Ikke bare er byen hovedstad i den magiske regionen Andalucía (du husker vel de andalusiske sletter, da sju. Udødeliggjort av «Edmund Bakken» i Kjell Aukrusts regi i Ni-timen på 60-tallet). Men den er også svært vakker og sagnomsust. Hvem husker vel ikke Barbereren fra Sevilla?

Sevilla er også flamencoens hjemland. Her tilbys autentisk flamenco-show på hvert gatehjørne til stive priser…

DSC_4101

Vi tok anledningen, og dro. Til Sevilla. Rundt 4,5 timers tur fra Torrevieja på Costa Blanca. På fine motorveier. Vi valgte veier uten bompenger, og tror ikke vi mistet mye tid på det.

Vi hadde bestilt hotell midt i gamlebyen, i håp om at påskeprosesjonene skulle passere rett utenfor vinduet vårt.

Alt var i musikkens tegn på dette hotellet. Har du en harpespiller i magen er det bare å prøve seg!
Alt var i musikkens tegn på dette hotellet. Har du en harpespiller i magen er det bare å prøve seg!

Vel – sentralt var det, men ikke sååå sentralt. Gaten var rett og slett for liten til å huse en hel prosesjon.

Men hotellet var absolutt anbefalelsesverdig. Amadeus & La Musica. Klassisk musikk spilte svakt i bakgrunnen da vi entret resepsjonen, og den dagen vi ankom var det faktisk en som spilte etuder av Chopin og andre. Passet bra, siden vårt rom het Chopin.

Hotellet er drevet av en familie som setter personlig service i hovedsetet. Frokosten ble servert helt fram til klokken 14, for eksempel. Og du kunne velge hvor som helst på hotellet hvor du ville ha den servert. Vi foretrakk takterrassen!

Men før vi ankom var det diverse viderverdigheter. Sevilla har altså også en gamleby, og der er gatene trange. De ble faktisk trangere og trangere jo nærmere vi kom hotellet.

Her tok vi oss fram med Mercedesen. All mulig kred til Sørensen som beholdt fatningen!
Her tok vi oss fram med Mercedesen. All mulig kred til Sørensen som beholdt fatningen!

Så trange at vi måtte rygge og finne en annen vei. Det var ikke mulig å komme seg rundt hjørnet med den fem meter lange bilen vi hadde.

Fra da bilen var parkert og til vi hentet den igjen, nøt vi livet i store mengder. Det var en vakker by! Vi tok turistbuss den ene dagen, men det var overskyet og for kaldt til å nyte ordentlig. Neste dag føltes alt annerledes. Sol og varme gjør noe med mennesker!

DSC_4076

Vi besiktiget katedralen, som skal være verdens tredje største. Den var enorm! Og man tenker alltid på hvordan har de klart det, de som har bygget. Det hadde aldri gått i dag med de lønningene…

Katedralen er magisk! Spesielt i kveldslys
Katedralen er magisk! Spesielt i kveldslys

For å komme inn og se, var det lengre kø enn å komme inn i det sixtinske kapellet i Roma, så vi ga opp det prosjektet.

Sevilla har hatt verdensutstillinger to ganger. Første gang i 1929. Da ble Plaza de Espana bygget. Det er et eventyr av en bygning med en vakker park. Her er det så stille! Fjernt fra storbyens larm kan du ro i kanalene eller ta en sykkeltur. Eller rett og slett vandre. Et betagende sted!

Plaza de Espana var vakkert! Ferdig til verdensutstillingen i 1929
Plaza de Espana var vakkert! Ferdig til verdensutstillingen i 1929

Siste gang, i 1992 ble det påbegynt mange flotte byggverk som i dag ser øde og forlatte ut. Det er ikke tatt vare på i det hele tatt. Temaet for utstillingen var infrastruktur. Tja, hvor ble det av den?

Å spise og kose seg hører med til en skikkelig ferie i Sevilla. Det kryr av steder, som nesten alle er anbefalte i følge TripAdviser. Man skal kanskje ta de anbefalingene med en klype salt, men faktum er at det er så mange restauranter i gamlebyen at de trenger å skjerpe seg for å henge med.

Sangria er et godt følge i varmen
Sangria er et godt følge i varmen

Vår elskelige hotellfamile kunne også fortelle at det popper opp nye hoteller stadig vekk i gamlebyen.

Det er ikke mange steder du kan sitte ned i salongen og spille på flygel eller piano mens du nipper til en sherry on the house, tror vi! Og takterrassen var betagnende også om kvelden.

 

Del dette:
6 feb

Facebook ti år – verdt å feire!

Jeg har, som svært mange andre i min facebook-vennekrets, valgt å kjøre tilbakeblikk på min tid på nettstedet. Musikken! Den innbyr jo til tårer og refleksjon!

Glimt fra mitt Facebook-liv
Glimt fra mitt Facebook-liv

Men ti år på facebook er jo ganske spesielt da! Ti år på sosiale medier!

Vent litt! Jeg var da på sosiale medier lenge før dette! Jeg har en fortid som «lionesse» på dagbladchatten (2002) Blink, Nettby, og nå Facebook.

Samtidig har jeg levd mitt eget liv. Tatt avgjørelser, gjort valg, flyttet til Spania, giftet meg med Sørensen. Og er på Facebook. Som et slags hyggelig samkvem med de jeg ikke treffer daglig.

Skal ikke undervurderes!

Skal ikke overvurderes!

Jeg fortsetter mitt levende liv med de jeg treffer i hverdagen. Men gledes over de jeg kan ha kontakt med, og som ellers ville ha blitt en tåke i fortidens slør.

Thank you, Facebook!

(Dette er ikke et sponset innlegg).

Del dette:
1 mar

Hvor var jeg da Oddvar Brå brakk staven?

Historiske øyeblikk – men husker man dem?

Da Oddvar Brå brakk staven i Oslo i 1982 hadde jeg en datter som holdt på å ta knekken på meg. Hun var veldig aktiv, dag og natt. Hun var i ferd med å bli et år, litt senere på året.

Jeg kan rett og slett ikke rekonstruere hva jeg gjorde da denne staven kom på avveien… (???…hheee)

Det jeg KAN rekonstruere var hvor jeg var da Twin Towers gikk opp i røyk. Da var jeg på veg hjem fra jobb. Jeg satt og tenkte på hvordan jeg skulle takle sangprøven jeg skulle på senere på kvelden.

Sangprøven gitt skitt. Jeg visste at jeg ikke hadde «den» stemmen de var ute etter.

Men Twin Tower var ødelagt.

For ever.

Del dette: