29 jul

Rotehue!

Jeg har alltid ansett meg selv som over middels når det gjelder å huske ting, finne igjen ting, og i det hele tatt ha mitt på det tørre. Etter gårsdagen må jeg nok revurdere den innstillingen!

 

– At en iPad på badet kan forårsake så mye tull!

Det begynte med at vi skulle sjekke ut av hotellet vårt i Granada. Sørensen gikk først for å ta med det meste i bilen. Jeg skulle avlevere nødvendighetssaker før avreise, pakke sammen resten, og komme etter.

– Du ser godt etter da, før du går, at du har med deg alt!?

Taushet er gull. Denne jenta har kontroll!

Jeg pakket sammen og holdt spesielt øye på ladere til iPad og iPhone, da det faktisk ikke er sååå lenge siden jeg glemte en slik en på et hotellrom…

Godt og vel ute av Granada, på veg til Costa Blanca, stoppet vi for å fylle diesel. Nøyaktig 35 km, for å si det rett ut. Hvorfor jeg vet det? Jo, av en eller annen mirakuløs grunn kom jeg på at jeg hadde glemt iPaden min. På badet. På hotellrommet. I Granada.

Sørensen var nær ved å sprekke, men snudde bilen og kjørte på. Jeg ringte hotellet for å si at jeg kom for å hente iPaden min, men den hadde de ikke sett.

Vel framme gikk jeg rett og slett og ba om romnøkkelen og strenet opp på rommet. Inn på badet, for å konstatere at der var det ingen iPad. Vaskedamen holdt mirakuløst nok (enda en gang) på med akkurat vårt rom. Jeg spurte henne nokså bryskt om hvor iPaden min var. Først kunne hun ikke skjønne hva jeg mente, men min spansk var, av ren opphisselse, tilnærmet perfekt, både i ordvalg og uttale, så hun kom ikke langt med den! Plutselig kom hun på det, og nederst i bunken av rene laken fant hun den.

Vi vil selvfølgelig aldri få greie på om hun virkelig hadde tenkt å stjele.

Så skjedde det en ting til, som jeg har glemt hva var…

Til slutt i går, skulle vi ta drosje bort til gamle venner, og hadde kjøpt med en liten ting. Den ble selvfølgelig igjen på hotellrommet. Takket være at Sørensen kom på det, og drosjen var litt forsinket, gikk det bra dette også.

Men at det går an, da!

Når begynte du å bli litt surrete? Ja, for jeg vil ikke høre noe om at du IKKE er det!!!!

Hvorfor iPaden lå på badet kan vi ta en annen gang.

Del dette:
21 jul

Derfor velger jeg alltid 4**** (heretter)

Vi har hatt en liten ferietur i ferien igjen. Til et hotell med golfbane i nærheten. Et ualminnelig stykke flott natur, med et klima totalt annerledes enn vi opplever sør på Gran Canaria. Selv om det bare er 45 minutter unna. 

Ingen ting å si på utsikten - a room with a view!
Ingen ting å si på utsikten – a room with a view!

Dette hotellet hadde tre stjerner, men vi tenkte at det fikk gå for en natt…

Rommet var lite og trangt. Går fint an når man bare skal sove der! Badet var sparsomt utstyrt med badeprodukter. En liten håndsåpe var det. Punktum. En balkong, vendt ut mot et basseng. Vi takker skjebnen for at det var kaldt og utrivelig. Ellers hadde dette blitt en stor støyfaktor nå midt i juli.

Det verste var likevel senga. Hard! Og med plastlaken under det vanlige lakenet. Noe så guffent å ligge på! Skli seg gjennom søvnløse timer, drukne i egen kroppssvette og ha vond rygg som følge av en altfor hard madrass. Dette finner du ikke på gode hoteller, gjør du vel?

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Booking.com er best. Men antall stjerner må du velge selv.

Dessuten – vi hadde meldt vår ankomst på et spesielt klokkeslett. Da vi kom, var ingen til stede. Det måtte letes og ringes for å finne resepsjonsmannen. Han var riktignok hyggelig når han først ankom. Men da han begynte å overta planleggingen av oppholdet, fikk jeg mer enn nok. Han ville sparke oss opp klokken 08:00 neste dag for å legge ut på spektakulær fottur. Det hørtes ut som et glimrende forslag med en gang. MEN! INGEN skal bestemme at jeg skal stå opp klokken 08:00 når jeg har ferie. INGEN skal bestemme at jeg skal vagle meg nedover smale stier med grus og sand, med stor risiko for liv og helse, og dertil kalle det en flott tur! Og så skal man opp igjen etterpå.

Har du bruk for leiebil? Kanskje bare for en dag eller to i ferien. Denne megleren lover deg det beste tilbudet. Klikk her.

Enden på visa var at vi skrev lapp (!) til resepsjonisten. Vi fant ham jo aldri igjen. Lapp om at vi forandret planer for morgendagen, og ville ha frokost klokken 09:00 i stedet. Takk. Og sånn ble det! Vi fikk frokost på rommet. Helt grei frokost, kan vi bemerke. Rommet kostet 80 euro. Ikke akkurat billig.

Dermed ble det en tur innom Las Palmas der Sørensen kjøpte schwær motorsykkel (650 cc) og jeg fikk igjen laderen til iPaden, som jeg hadde glemt på hotellet vi lå på der for vel en uke siden. Dette er er dagen for handling! Men det kan faktisk bli en annen historie.

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg meg på Facebook

Del dette:
12 jun

Leselyst på reisen

Er du som meg? Jeg liker å ha med godt lesestoff når jeg skal ut og reise. Fordi det ofte er begrenset plass i bagasjen, ble bøkene lenge en salderingspost på mine turer.

Eneste aberet er at det ikke er så enkelt å lese utendørs. I sol.
Eneste aberet er at det ikke er så enkelt å lese utendørs. I sol.

Ikke nå lenger! Jeg er sannsynligvis ganske treg av meg. Jeg tenkte lenge at skal man lese bok, må man kunne bla.  Bla i papir. I boksider. Jeg så på ebøker som annenrangs.

Plutselig skjedde det noe. Den første boka jeg kjøpte som ebok var Anita Krohn Traaseths Godt nok for de svina. Jeg leste om den på nettet, og bare måtte ha den med en gang. Så var det gjort. Det fungerte jo! Man kan skaffe seg lesestoff på et blunk, bare ved noen tastetrykk. Når man bor i utlendighet er det ikke så lettvint å få tilsendt bøker. Alternativet er å låne. Sjømannskirkene og norske klubber rundt omkring i Spania har bøker til utlån. Men da må du altså oppholde deg der til du har lest ferdig.

Har du bruk for leiebil? Klikk her.

Skal du på cruise eller rase rundt i Europa med bil, er ebok tingen! Du får ganske mange bøker inn på nettbrettet ditt. De tar ikke stor plass. Tenk å legge seg ned i en god hotellseng med yndlingsboka di! Himmel på jord!

En ulempe skal nevnes; det er med nåtidens skjermer på nettbrett vanskelig å lese utendørs. Altså er det fortsatt papirbøker, aviser og ukeblader som vinner på stranda.

Hva liker du å lese på tur?

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell. Der kan du lese om hvor gode sengene og frokosten er av gjester som har bodd der tidligere.

Del dette:
31 mar

Mallorca rundt

Alle de ansatte i Mitt Spania har vært på tur. Til Mallorca. Det var både hyggelig og nyttig.

Torsdag ettermiddag landet vi, fikk, etter viderverdigheter, hentet ut vår lille, snertne Fiat 500, og satte kursen nordøstover, mot Artá.

På veien fikk vi lyst til å stanse. Det lyste skilter mot oss: Perlas de Maijorca. Siden dette var kjent fra barndommen, måtte vi stoppe opp ved én av dem. Orquidea. Masse flotte perler i alle fasonger og prisklasser. Dessuten viste det seg at hun jeg sto og intervjuet på engelsk, egentlig var svensk. Vi fikk rundet av intervjuet på våre respektive morsmål. Kristin Johansson har bodd på Mallorca i 30 år, og jobber i eksportavdelingen i perlefabrikken.

Målet for dagen var hotellet Jardi d’Artá. Vi fant det også, etter litt leting. Og ble mottatt av Georges, hotellets direktør.

Valmuer i grøftekanten er ikke hverdagskost på Costa Blanca
Valmuer i grøftekanten er ikke hverdagskost på Costa Blanca
Georges er den fødte hotelldirektør. Og de ansatte har skjønt hva han mener.
Georges er den fødte hotelldirektør. Og de ansatte har skjønt hva han mener.

Det ble et eventyr av et døgn. Han viste oss rundt på hotellet, eller hagen, om du vil, der sitroner og slyngplanter vokste i skjønn forening. Anlagt basseng og badedam for stillegående frosker – lysbelagt på kveldstid for de ytterst romantiske. En fabelaktig eiendom, der rommene, 12 i alt, bar sitt eget preg. Vi bodde på det marokkanske. Nydlige senger!!!

Og hvilken service!

Georges er gammel hotellmann fra Sveits, og har prøvd det meste innen hotell verden rundt. Han har iboende en grunnleggende innstilling at hver gjest er uvurderlig, og skal behandles deretter. Kommer du sent, tar han i mot deg. Må du opp i otta for å rekke flyet, jamen da stiller han opp personlig og lager frokost til deg.

Vi kommer til å promotere dette hotellet i Mitt Spania!

Jan prøvde en nærliggende golfbane fredag morgen, mens jeg nøt frokost til klassisk musikk og hyggelig prat med Georges.

Dernest satte vi oss i bilen og tok peiling på å kjøre kysten rundt. Forbi Alcudia og ut på Formentor – en betagende fjellkjede, der det ble bygget veg for mange år siden. Denne fjellveien og videre sørover til Sóller var fullstappet av syklister, av alle ting. Vi trodde først det var et sykkelløp, men etter å ha spurt noen av sprekingene, fikk vi beskjed om at mars var sykkelmåneden framfor noen på Mallorca, og at fredagene var spesielt attraktive i så måte. Tusenvis av syklister var ute denne siste fredagen i mars.

385 meter rett ned
385 meter rett ned
Tusenvis av syklister var ute på fjellveiene denne fredagen.
Tusenvis av syklister var ute på fjellveiene denne fredagen.

Vi tok en pitstop i Puerto de Sóller. Vakker og stille havnelandsby med egen trikk. Her kunne man rett og slett ikke unngå å finne ro i sjel og kropp.

Puerto de Sóller
Puerto de Sóller
Det går trikk mellom Puerto de Sóller og byen Sóller som ligger noen kilometer lengre inn i landet.
Det går trikk mellom Puerto de Sóller og byen Sóller som ligger noen kilometer lengre inn i landet.

Men vi måtte wiederøe! Palma var målet for dagen, og hotel Almudeina. Fire **** som hos Georges… Men du vet, alt annet bleknet når vi sammenlignet. Men joda, greit nok! Det verste med hoteller i storbyer er parkeringen. Hadde vi fått levd livet opp igjen hadde vi levert bilen fredag kveld, og tatt bussen inn til Palma. Da hadde vi sluppet å flytte bilen etter parkeringsbestemmelsene. Men takket være Sørensen, som tar alt slikt ansvar uten videre, så ordnet det seg også!

Lørdag ruslet vi rundt, og fant utrolige steder for en hvil i sidegatene. Min aktervinsj er kranglete, og jeg kan ikke gå så langt om gangen. Vi kom over en helt nyåpnet bar, som var innredet i et gammelt bakeri. Der kunne du sitte i vinduskarmen, eller i noen lenestoler, eller ved et langbord sammen med andre. Tøfft!

Toque de Queda betyr noe slikt som "portforbud" eller lignende. På grunn av at naboen ikke trodde de ville klare å unngå støy...
Toque de Queda betyr noe slikt som «portforbud» eller lignende. På grunn av at naboen ikke trodde de ville klare å unngå støy…

Om kvelden ruslet vi videre, og fant flere gullsteder. Vi endte opp på en club, der alle drinker kostet 16 euro. Drøyt, men vi syntes det var så spesielt der, at det var en opplevelse verdig!

En fabelaktig bygning med masse lekre blomster og fersk frukt.
En fabelaktig bygning med masse lekre blomster og fersk frukt.

Det er rart med det! Maraton og oss er liksom som lim. I fjor i Roma ble vi opprådd siste dagen på grunn av det årlige maraton-løpet. På søndag var det jammen meg kvinnemaraton i Palma! Og så mye omkjøringer! Godt at vi hadde beregnet veldig god tid til flyplassen!

Mallorca er en fantastisk øy! Frodig og variert. At det var så mye fjell der, hadde jeg aldri trodd.

Dette var definitivt ikke siste gangen vi dro dit! Masse å oppleve! Og glem ikke Jardin d’Artá hvis du vil ha en spesiell opplevelse!

Del dette:
29 mar

Hotellet over alle hoteller?

Vi benytter alltid Booking.com når vi bestiller våre hoteller. Det er fordi bestillingene går smertefritt, og man på forhånd har orientert seg om hva vi kan forvente av hotellet.

Nylig var vi i Roma, og vi bestilte hotell på denne siten. Giulio Cesare. Fantastisk navn med historisk sus. Hotellet ble da også beskrevet som et nesten autentisk bygg fra 1800 og den tid da det bodde grever der. Med lysekroner på rommene, marmor og det ene etter det andre.

Italienske hotellrom er muligens enda kleinere enn spanske, når det gjelder stjerner. Vårt 4 stjerners hotell var stort. Det skal dem ha! Badet var velutstyrt og funksjonelt La oss med en gang nevne varme i håndkleholderne. OG store badehåndklær! Deilig!

Man hadde kanskje forventet noe større lysekroner i et ekte hertug-hjem...
Man hadde kanskje forventet noe større lysekroner i et ekte hertug-hjem…

Rommet ellers var ok, men ikke mer enn ok. Stort, men hva skal mann med 20 kvadratmeter når man bare er der for å sove? Sengen var stor, men madrassen var steinhard. Det fikk man ordnet via resepsjonen. En overmadrass reddet oppholdet!

Frokosten var veldig hausset opp. Det var i utgangspunktet en grei frokost. Men de fikk det ikke til. Vi møtte tomme fat og dårlig pådekkede bord. Da hjalp det ikke at hovmesterene hadde hvit jakke og lignet Poirot.

kdfMx0wDC1a3PN4Q_2z_XWswjeIc6r_m-jgecQk942o
Lite til frokost i dag, ja!

Hotellvalg er vanskelig. Jeg bruker å lene meg til gjestenes uttalelser på Booking.com. Men man må avklare sine forventninger først. Det er mitt råd.

Del dette:
25 aug

Wenn Mann eine Reise tut – a Notebook for future trips

Tidligere på sommeren satt vi her en sen kveld. Skaltet og valtet med stjerner på hoteller og bestemte oss for at i år skulle vi ha en kvalitetsferie, rent bomessig. Det skulle være slutt på de harde madrasser og de lumre rom uten klimaanlegg, men dårlig frokost.

I år skulle vi bo fire-stjerners! Det koster å vara kar, men vi kunne uansett ikke være borte i ukevis.

Et eksempel på hvordan vi IKKE ville ha det.

Hotellbildene ble studert grundig. Det vi la aller mest vekt på var at det var gratis WiFi, siden jeg skulle jobbe underveis. Noe så irriterende da, som dårlig internettlinje! Slik at du må bruke tre ganger så lang tid på å publisere en sak. Nei, internett av første klasse først og fremst. Dette var jo Sørensen helt enig i. Han liker internettet svært godt selv…

Dessuten ville vi ha en god frokost, som skulle være inkludert.

Vi leste litt om parkering og sånn, men fant ut at det sikkert ordnet seg. Note to self: studer parkeringsmulighetene NØYE før neste bestilling. Dessuten sjekk med hotellet at adressen deres lar seg spore av GPS.

Første hotelleier sa faktisk fra at deres gateadresse ikke var digitalisert. Vi fikk en forholdsvis grei forklaring på kjøreveg, og fant fram. De bildene vi hadde sett fra hotellet på forhånd stemte, men alle trapper og bakker inne på området hadde vi ikke fått med oss. Sørensen bar og bar! Note to self: Sjekk at framkommeligheten er god på hotellområdet!

Vi opplevde hard madrass til tross for 4 stjerner. Frokost spiste vi ikke, fordi vi hadde smurt altfor mye niste dagen før. Man kaster ikke mat! Sørensen var og tagg til seg en kopp kaffe. Den hadde, i følge ham, bare gått forbi en pose kaffe. Totalt smakløs. Vi var glad for at vi ikke hadde bestilt frokost.

Dessuten måtte vi krangle til oss fjernkontrollen for AC. Det var så mange som stjal slike,  sa Fritz, som vi kalte ham. Han bestyrte sitt eget Ørnerede der oppe i åsen.

Vi takket for oss og var glade for at vi ikke skulle være der mer enn en natt. Neste hotell, også 4-stjerners, hadde en håpløs beliggenhet i forhold til bilkjøring. Vi måtte til slutt gå til fots for å spørre hvor vi skulle kjøre. De var utrolig hjelpsomme da, men kanskje kunne de allerede da vi booket ha sagt noe om dette?

Vi byttet rom tre ganger for å få noenlunde internettforbindelse… Her viste Sørensen seg fra en fantastisk side, da han klemte til og forlangte flere bites for sin hard arbeidende redaktørkone. Til slutt fant jeg ut at det var best forhold på do…

Dosetet ble løsningen til slutt

Rommet var ok. MEN det var stikklaken av PLAST! Hjelp! Det ble svettehelvete med AC på toppen, og svært lite søvn også natt nummer to. Så langt var 4-stjernersplanen veldig lite vellykket!

Men så! Så kom vi til Portugal og Lisboa. Her tok vi også inn på et 4-stjerners. La Corinthia. Jeg nevner navn, for her var vi svært begeistret for det meste. Litt dårlig internett her også, men alt det andre var så fantastisk bra, at det veiet opp. Her kjørte vi bare rett inn i kjelleren og tok heisen opp til rommet vårt i 20. etasje. Joda, parkeringen kostet masse, men det var den verdt! I Portugals hovedstad!

Sånn skal det være!

Vi nikoste oss i fire dager her. Eget kontor til og med!

Siste stopp var Córdoba. Nytt 4-stjerners. Rommet var helt annerledes, for å si det mildt. Men nettet var strålende, og senga var ikke så aller verst. AC fungerte ikke helt tipp topp, men ok. Her var det igjen helt håpløst å finne fram med bil. De visste om at det var gatereparasjoner som gjorde fremkommeligheten til hotellet umulig. HVORFOR SIER DE DA IKKE FRA?

Neste gang: Fortsatt 4 stjerner, hvis ikke 5… Sjekk hva andre sier om hotellet. Det er like viktig som hvordan de presenterer seg selv. Sjekke parkering, snakke med hotellet om våre ønsker PÅ FORHÅND. Og dra i veg på tur! Aldri sur!

Vi bruker for øvrig alltid Booking.com. Der kan man også lese masse om hva gjestene har opplevd. Nyttig!

Del dette: