29 jan

Overraskende presist!

Jeg har vært gressenke i over en uke nå. Det er klart at det tenkes! Hva kan vi gjøre, hvordan skal vi innrette oss, hvordan slanker vi oss best?

For ikke å uroe Sørensen har jeg ikke nevnt ett ord før han returnerte trygt og godt til heimen i ettermiddag. Etter en lang og god prat om mangt og mye kom jeg tilfeldigvis inn på det som var kjernen for meg denne kvelden:

– Jeg har ikke kastet pasta, ris, poteter elle noe. Jeg ville at vi skulle snakke sammen skikkelig om at vi kanskje skulle begynne med et lavkarbo kosthold igjen?

– Å, det var vel mer informasjon…

Så der er vi. Jeg vant! Igjen! Tjohoooo….. eller…..?

Del dette:
8 jul

Jeg er eitrende sint!

Etter over ni år i Spania er jeg ikke i stand til å forklare eller diskutere forsikringsvilkår på spansk. Det resulterer i at jeg blir rasende! På meg selv. Er det rart det blir krig i verden?!?!

Kjenner du deg igjen? Jeg blir gjerne sint på samtalepartneren når jeg selv ikke klarer å uttrykke meg.
Kjenner du deg igjen? Jeg blir gjerne sint på samtalepartneren når jeg selv ikke klarer å uttrykke meg.

Kommunikasjon er roten til alt godt og vondt. Det er ingen ting som er så forsonende og altoverskyggende positivt som når mennesker forstår hverandre. Misforståelser og feiltolkninger umuliggjøres når man forstår den man snakker med. I hvert fall blir marginene for feil mye mindre. Det kjennes befriende og endorfiner slår kollbøtte i kroppen når ord blir formet, avgitt, og forstått.

Trenger du å kjøre av deg litt raseri? Lei bil og føl deg fri! 😉 Klikk her.

Etter mange år i utlendighet er mine skranker for å kaste meg ut i en samtale på lokalspråket blitt borte. Å snakke grammatisk perfekt er ikke lenger viktig for meg. Å finne ord som virker troverdige for samtaleemnet er derimot viktig. Og selv om jeg nå kan snakke og forstå mye, er det likevel skrekkelig irriterende å måtte gi opp. Når det dreier seg om trygghet gjennom gode forsikringer, kan man nemlig ikke gå på akkord, og tro og anta at det går sånn omtrentelig bra.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Sjekk blant annet om hotellet snakker et språk du behersker.

Mange tyr til tolk når de skal snakke med myndigheter eller andre kontorer. Det er en god idé når man ikke behersker språket. Jeg er kommet dit hen at jeg ikke tror at jeg trenger det lenger…

Når jeg blir rasende på meg selv, går det også ut over den stakkars saksbehandleren jeg forsøker å forklare ting til. Unnskyld!

Hva gjør du når du ikke klarer å gjøre deg forstått?

————————————————————————————————————————————————————————–

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg henne på Facebook

Del dette:
14 jun

På nett eller ikke på nett

Som mormor burde jeg kanskje sitte i gyngestol og strikke sokker til jul. Vel, det gjør jeg ikke. Men jeg er kjempeglad når barnebarna sender meg glimt fra sin hverdag gjennom sine digitale kanaler.

Her kan man også være på nett
Her kan man også være på nett

Hadde vi ikke hatt facetime, skype, imessage eller Facebook, hadde det blitt stusselig med kontakt. Både med barn og barnebarn. Det er den nye verden. Og jeg aksepterer og lever i den.

Trenger du leiebil for å besøke familien? Klikk her.

Jeg var faktisk en av de første i min familie som la meg inn på Facebook i 2006. Og hadde før det vært beboer både på en særdeles aktiv Dagblad-chatteside ved årtusenskiftet, Blink og Nettby. Jeg var og er ganske virtuell av meg. Det må man være når man bor 6000 kilometer fra barn og barnebarn.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell i nærheten av barnebarna dine. Alltid godt utvalg.

Så får det heller være at det glipper litt på noen av de nye mulighetene. Snapchat tror jeg aldri blir min greie, for eksempel. Det kaller jeg ekstremsport. Kanskje fordi yngste barnebarnet skulle lære meg det i fjor sommer. Det gikk i en slik fart at jeg ikke oppfattet noen ting, faktisk. Men jeg klarer meg uten, da. Dessuten tror jeg det finnes sosiale medier jeg ikke har hørt om en gang. Det er helt greit! Jeg har faktisk innsett at jeg ikke kan ha oversikt over alt.

Det er en god erkjennelse. Er du mye på nett?

Del dette:
28 des

Når ble taushet gull, egentlig?

Har du opplevd dem? Fightene der du står på barrikadene og forfekter dine velmente stikk, mens motstanderen forlengst har trukket seg tilbake til hulen sin.

Dette skjer hver dag, ett eller annet sted i verden. Det er svært ødeleggende (og irriterende) fordi det forhindrer fredsskapende dialog. På mikro- og makronivå.

Min mann er allergisk mot krangling. Jeg for min del kan krangle lenge, men det er stusselig å ikke møte motstand. Jeg mistenker ham for øvrig av og til for å tro at det er krig hver gang jeg åpner kjeften, siden jeg erfarer at han overhodet ikke har fulgt med på det jeg sier…

Kommunikasjon er roten til alt godt. Det sier seg selv at det er ganske kritisk hvis den uteblir.

Å kommunisere «man to man» blir verre og verre. Ikke bare må man slå av mobil, pc og TV, men man må kanskje også se den andre parten i øynene. Det kan være adskillig verre å  love noe da…

Når ungene vil leke at de er borte, usynlige og utenfor rekkevidde, gjemmer de seg under et pledd, en dyne, eller pute. Da er de helt borte. Ingen kan nå dem.

Det er så mange som tror de er usynlige, mens hele figuren roper etter hjelp. «Hør på meg! Se meg! Vær hos meg!»

Ensomhet er en av verdens største utfordringer framover. Spør du meg.

 

Del dette: