27 jul

Sjøveien til Gran Canaria

Det finnes en ferge-mulighet for å ta seg fra fastlands-Spania til Kanariøyene. Bli med på overfarten fra Las Palmas til Cadiz. Ikke akkurat noe cruise-båt, men man kommer seg fram!

– Havet er vakkert!

Det er mulig det er slik overalt, men vi fant det ganske komplisert å finne fram til riktig fergekai, både i Cadiz og nå sist, i Las Palmas. Da er lokalbefolkningen gode å ha. De vet det!

Innsjekkingen gikk veldig smertefritt. Sammen med billett, hadde vi pass, residencia og reisesertifikat utstedt i den kommunen vi bor på Gran Canaria.

I køen fram til båten fikk vi besøk av en toller. Han spurte om vi hadde noe å fortolle. – Neida, sa vi. Men han nøyde seg ikke med det, selvfølgelig. Instruksen tilsa at han måtte sjekke bagasjen vår. Ukomplisert siden vi ikke smugler verken tobakk eller andre varer. Tobakk er såpass mye billigere på Kanariøyene, at noen ser nok det som en fristelse.

En ferge mellom Kanariøyene og fastlandet er å ligne med danskebåten på 70-tallet. Veldig spartanske lugarer, og INGEN ting å bli underholdt av, utenom det man finner på selv. Jeg tror danskebåten i nevnte tiår hadde mer underholdning. Vi får dog mat. Tre måltider per dag. Ingen gourmetmat, riktignok, men magefyll, for den som ikke er så nøye på det. Når man innimellom underholdt seg med å se Papillon for n’te gang, takket man for maten man fikk!

 

– Øverst: hjemmet vårt i 45 timer. Under: Maten var spiselig, men ikke så veldig lekker.

Vi fant solsenger på 7. dekk ved avreise. Det var overskyet og nydelig temperatur. Vi tilbrakte et par timer der. Men så solbrente! Ikke gå ut på en slik båt uten masse solkrem på! Dermed ble det lite opphold utendørs dag to.

Siestaen skulle fortsette innendørs. Den strandet for noen av oss. Delvis på grunn av sjøgang, og delvis på grunn av enkeltes snorking.

Sjøen varierte på hele turen, med største bølger dag to. Da var vi på åpent hav hele dagen, så kanskje ikke så rart. Det knaket og braket i lugaren, som om vi skulle være på en gammel trebåt. Men jeg, som er oppvokst med kjøre over Glomma på en bro som eneste sjø-erfaring, syntes ikke det var skremmende på noe tidspunkt.

– Landkjenning om få timer

Kveld nummer to valgte vi restauranten. For 15 euro hver kunne vi få en litt annen mat. Bedre, men det vil nok ta sin tid før denne opparbeider seg tillit i Michelin-guiden.

Turen er en transportetappe uansett hvordan an ser på det. 45 timer. Dørgende langtekkelig og kjedelig. Som innbyggere på Gran Canaria får vi 50 prosent. Selv med det koster tur/retur med bil mer enn 800 euro. Bilen koster halvparten.

Tollerne var for øvrig godt sammensveiset med Guardia Civil ved ankomst, og oppholdt oss en hel time. Godt vi ikke hadde et tog å nå…

For å få med oss stavmikseren, noen malerier og litt annet stæsj fra huset vår på fastlandet, kunne vi sikkert ha ordnet det annerledes. Vi er dog enige om å se på dette som en tur…

I skrivende stund befinner vi oss i Granada. Det er en by med historisk sus. Her er 40 grader, og sjøgangen fortsetter for mitt vedkommende. Det er vanskelig å gå rett over gulvet. Rare greier! Jeg hadde også nesten glemt hvor varmt det er her. Jammen er vi heldige som bor på Gran Canaria, sier jeg nå.

Hasta la vista!

Del dette:
25 jul

Derfor må du skaffe deg residencia – repost av artikkel fra Mitt Spania

Innlegget sto opprinnelig i Mitt Spania i 2014, men er oppdatert i 2015. Innlegget vil sannsynligvis ikke bli oppdatert mer, siden man ikke følger godt nok med på regelendringer. Har noen dokumenterte endringer å vise til, kan vi se på saken.

– Det er viktig å forholde seg til landets regler når man oppholder seg der over tid

Alle som oppholder seg i Spania mer enn tre måneder skal registrere seg på Oficina de Extranjeros i den provinsen de oppholder seg. Det finnes også egne politistasjoner i flere kommuner som utsteder slike sertifikat.

Fra 10. juli 2012 ble det vedtatt at for å søke residencia i Spania måtte du kunne dokumentere at du er tilstrekkelig bemidlet, for ikke å ligge den spanske stat til byrde. Man kan også bli spurt om privat eller offentlig helseforsikring. Pensjonsvedtak og bankutskrift burde holde. Det spiller ingen rolle om banken er norsk eller spansk.

Her er en oppsummering av reglene rundt residencia

1. Rett til å får oppholdstillatelse ut over tre måneder har en som kommer fra et annet EU land, fra en annen stat eller land som er EØS-medlem samt Sveits. Disse har rett til fritt å kunne reise og oppholde seg i ethvert EU-land.

2. Søknad om residencia leveres til nærmeste immigrasjonskontor i provinsen, eller til en politistasjon som er bemyndiget. For å kunne søke må du ha med pass og NIE-nummer. Ta også med noen kopier av disse, i tillegg til originalen. I tillegg en arbeidskontrakt eller et bevis på at du er selvstendig næringsdrivende, hvis du er det. Hvis du ikke er i arbeidslivet i Spania må du dokumentere at ditt hjemland betaler for deg hvis du skulle trenge helsehjelp mens du er i Spania. Du må også kunne dokumentere at du har nok ressurser til å klare deg selv i form av pensjon eller lignende. E-121 leveres Social Seguridad for registrering og bekreftelse på at du er omfattet av norsk helsevesen. De betaler for deg, om du skulle trenge legehjelp mens du oppholder deg i Spania

Søknaden gjelder også familiemedlemmer. Det må derfor legges fram pass og NIE-nummer på disse også. Hvis de oppholder seg i Spania.

Residencia er nå begrenset til fem år i første omgang. Er du her fortsatt etter fem år, kan du søke om forlengelse. Da har du det til du eventuelt flytter ut av Spania igjen. Har du skaffet deg residencia er det dette skjemaet du bruker når du skal identifisere deg (i tillegg til pass). NIE-nummeret er av sekundær interesse. Men mist det ikke!

For å få hjelp til dette, eller opplysning om hvor det nærmeste utlendingekontoret er, ta gjerne kontakt med et servicekontor, som blant annet hjelper folk med dette.

Dette gjelder altså ikke bare deg som har meldt flytting ut av Norge, men alle som oppholder seg i Spania over tid. Det dreier seg ikke om skatt og trygderettigheter. Kun en oppholdstillatelse i Spania.

—————————————————————-

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg henne på Facebook

 

Del dette: