Etter over ni år i Spania er jeg ikke i stand til å forklare eller diskutere forsikringsvilkår på spansk. Det resulterer i at jeg blir rasende! På meg selv. Er det rart det blir krig i verden?!?!

Kommunikasjon er roten til alt godt og vondt. Det er ingen ting som er så forsonende og altoverskyggende positivt som når mennesker forstår hverandre. Misforståelser og feiltolkninger umuliggjøres når man forstår den man snakker med. I hvert fall blir marginene for feil mye mindre. Det kjennes befriende og endorfiner slår kollbøtte i kroppen når ord blir formet, avgitt, og forstått.

Trenger du å kjøre av deg litt raseri? Lei bil og føl deg fri! 😉 Klikk her.

Etter mange år i utlendighet er mine skranker for å kaste meg ut i en samtale på lokalspråket blitt borte. Å snakke grammatisk perfekt er ikke lenger viktig for meg. Å finne ord som virker troverdige for samtaleemnet er derimot viktig. Og selv om jeg nå kan snakke og forstå mye, er det likevel skrekkelig irriterende å måtte gi opp. Når det dreier seg om trygghet gjennom gode forsikringer, kan man nemlig ikke gå på akkord, og tro og anta at det går sånn omtrentelig bra.

Bruk booking.com neste gang du trenger hotell ett eller annet sted i verden. Sjekk blant annet om hotellet snakker et språk du behersker.

Mange tyr til tolk når de skal snakke med myndigheter eller andre kontorer. Det er en god idé når man ikke behersker språket. Jeg er kommet dit hen at jeg ikke tror at jeg trenger det lenger…

Når jeg blir rasende på meg selv, går det også ut over den stakkars saksbehandleren jeg forsøker å forklare ting til. Unnskyld!

Hva gjør du når du ikke klarer å gjøre deg forstått?

————————————————————————————————————————————————————————–

Les flere av spaniasols betrakninger her eller

følg henne på Facebook